大会について

香港日本語教育研究会が1994年から開催している国際日本語教育・日本研究シンポジウムは、高等教育機関と連携し、2年ごとに実施されています。この30年以上の間に13回の大会を重ね、香港の日本語教育・日本研究に関わる主要な教育・研究機関がこの事業に注力しています。

このシンポジウムには、日本、中国大陸、台湾、韓国、東アジア・東南アジア、アメリカ、カナダ、欧州、オーストラリアなどから多くの教育者や研究者が参加しており、地域における重要なイベントとしての地位を確立しています。また、伝統ある国際大会として、日本語教育・日本研究の発展にも寄与しています。

2024年夏より、香港大学専業進修学院の陳徳奇先生のご厚意と多大なご尽力により、2025年11月に「第14回国際日本語教育及び日本研究シンポジウム」を香港大学専業進修学院で開催することが決定いたしました。本シンポジウムは、香港大学専業進修学院との3度目の共催となります。

特に、陳徳奇先生には心より感謝申し上げます。先生のご尽力により、香港大学の現代語言及文化学院も加わり、初めて3つの機関が共催するシンポジウムとなります。香港大学の現代語言及文化学院日本研究学科は1985年に設立され、2025年には40周年を迎えます。私自身、1985年に同学科で初めて日本語を教えた経験があり、当時は「日本語」と「日本文化」の科目のみでしたが、現在では多様な日本文化関連の科目が開講されています。このように、香港大学現代語言及文化学院が2025年のシンポジウムに共催機関として加わることは、大変記念すべき出来事であり、非常に喜ばしいことです。

この40年間、香港における日本語教育は常に変化し、学習者も増加しています。1984年に発足した「日本語能力試験」初期の海外の受験者数は4,473名で、その中の1,054名（23.56%）が香港からの受験者でした。2023年現在、香港の受験者数は14,853名に達し、14.1倍の増加を見せています。これは、世界的な日本語学習者の増加傾向や日本文化の人気が影響していることは明らかです。

さらに、香港の街やマスメディアでは、日本語が頻繁に使用されています。特に、美容、健康、美食に関連する看板や広告では、日本語が最もよく使われる外国語の一つとなっています。これは、香港の人々が日本語を通じて、日本の美しい文化や健康的なイメージ、美味しい食文化を感じ取っていることを示していると考えられます。

2025年の大会テーマは「生成AI時代の日本語教育と日本研究：その歴史と本質の再考（Japanese Language Education and Japanese Studies in the Age of Generative AI: Recapturing their History and Essence）」としました。近年、生成AIモデルが急速に進化し、私たちはAIなしでは仕事や学習が進まない時代に突入しています。この生成AIの影響は多岐にわたり、特に日本語教育や日本研究に携わる者として、この潮流を軽視することはできません。この変化にいかに対応し、活用していくかは重要な課題です。

本シンポジウムは、世界中の異なる文化背景を持つ日本語教育・日本研究の関係者が集まり、生成AIの急速な進展の中で日本語教育と日本研究を多角的に見つめ直し、その本質に立ち戻る機会を目指しています。また、未来の可能性を探求する場として、参加者が有意義な議論を交わすことができれば幸いです。

ご参加いただく皆様の研究発表や報告、活発な討論や意見交換が、AI時代における日本語教育と日本研究のさらなる促進と展開に寄与することを心より期待しております。本シンポジウムが、国際社会における日本語学習・教育の発展に貢献できる足掛かりとなることを願っております。

最後に、第14回シンポジウムの開催準備に際し、在香港日本国総領事館をはじめ、独立行政法人国際交流基金、香港の各日本関係団体、そして大学や高等教育機関の日本語教育・日本研究関係者の皆様に深く感謝申し上げます。

皆様のご健康とご多幸を祈念しつつ、2025年が明るく穏やかな年であることを心より願っております。